Los helenos, al verlos ahora muy cerca y en orden de batalla, entonaron de nuevo el peán y comenzaron el ataque con aún mayor entusiasmo que antes; y una vez más los bárbaros no esperaron a recibirlos, sino que emprendieron la huida, incluso a mayor distancia que antes. Los helenos continuaron la persecución hasta llegar a cierto pueblo, donde se detuvieron, pues sobre el pueblo sealzaba un montículo en el que el rey y los suyos se reagruparon y reorganizaron; ya no les quedaba infantería, pero la cima estaba abarrotada de caballería, de modo que era imposible descubrir lo que estaba ocurriendo. Sí vieron, según dijeron, el estandarte real, una especie de águila de oro, con las alas extendidas, posada en una barra de madera y alzada sobre una lanza.
Pero tan pronto como los helenos volvieron a avanzar, la caballería enemiga abandonó al instante el cerrito —ya no en masa, sino en fragmentos—, fluyendo unos por un lado y otros por otro; y la cresta fue despojándose gradualmente de sus ocupantes, hasta que al fin la compañía hubo desaparecido. En consecuencia, Clearco no ascendió a la cresta, sino que, apostando a su ejército al pie de esta, envió a Lucio de Siracusa y a otro a la cumbre, con órdenes de inspeccionar el estado de las cosas al otro lado y de informar de los resultados. Lucio galopó hacia arriba e investigó, trayendo de vuelta la noticia de que huían a más no poder. Casi en ese instante el sol se hundió bajo el horizonte. Allí los helenos se detuvieron; depusieron las armas y descansaron, maravillándose entretanto de que Ciro no apareciera por ninguna parte y de que ningún mensajero hubiera venido de su parte. Pues ignoraban por completo su muerte y conjeturaban que o bien se había marchado en su persecución, o bien había avanzado para ocupar algún punto. Dejados a su suerte, deliberaron entonces si debían quedarse donde estaban y hacer que se acercara el tren de bagajes, o si debían regresar al