De suerte que, por mí mismo y por todo cuanto puedo saber, me inclinaría a decir que jamás nadie, ni griego ni bárbaro, fue tan amado. Como prueba de ello, puedo citar el hecho de que, aunque Ciro era vasclavo y esclavo del rey, nadie le abandonó jamás para unirse a su señor, si exceptuamos el intento de Orontas, que fracasó.
Ese hombre, en verdad, tuvo que aprender que Ciro estaba más cerca del corazón de aquel en cuya fidelidad confiaba que él mismo.
Por otra parte, muchos se sublevaron contra el rey para pasarse a Ciro, una vez que entraron en guerra el uno con el otro; y no se trataba de don nadie, sino de personas muy queridas por el rey; sin embargo, a pesar de todo, creían que sus méritos obtendrían de Ciro una recompensa más adecuada que del rey.
Otra gran prueba, al mismo tiempo de su propio valor y de su capacidad para discernir rectamente toda amistad leal, afectuosa y firme, la ofrece un incidente que pertenece al último momento de su vida. Fue asesinado, pero combatiendo por su vida junto a él cayeron también todos y cada uno de los fieles miembros de su guardia personal y compañeros de mesa, con la única excepción de Arieo, que estaba al mando de la caballería en el ala izquierda, y este, no bien percibió la caída de Ciro, emprendió la huida con todo el cuerpo de tropas bajo su mando.
Anclaje H2