debido por las ciudades que pertenecían a Tisafernes.
Un tercer ejército se le estaba reuniendo en el Quersoneso, enfrente de Abidos, cuyo origen fue el siguiente: había un exiliado lacedemonio llamado Clearco, con quien Ciro había entablado amistad. Ciro admiraba al hombre y le hizo un regalo de diez mil dáricos (2).
Clearco tomó el oro y, con el dinero, reunió un ejército y, utilizando el Quersoneso como base de operaciones, se dispuso a combatir a los tracios al norte del Helesponto, en favor de los helenos, con un resultado tan favorable que las ciudades del Helesponto, por propia voluntad, competían en aportar fondos para el mantenimiento de sus tropas. De este modo, de nuevo, se estaba manteniendo clandestinamente un ejército para Ciro.
(2) A Persian gold coin = 125.55 grains of gold.Luego estaba el tesalio Aristipo, amigo de Ciro (3), quien, presionado por el partido político rival en su tierra, había acudido a Ciro y le había pedido la paga para dos mercenarios, que debía prolongarse por tres meses, lo cual le permitiría, según dijo, imponerse a sus antagonistas. Ciro respondió obsequiándole la paga de seis meses para cuatro mil mercenarios, con la única condición de que Aristipo no llegara a un acuerdo con sus antagonistas sin consultarlo antes con él. De este modo se aseguró en secreto el mantenimiento de un cuarto ejército.
(3) Lit. "guest-friend." Aristippus was, as we learn from the "Meno" of Plato, a native of Larisa, of the family of the Aleuadae, and a pupil of Gorgias. He was also a lover of Menon, whom he appears to have sent on this expedition instead of himself.Además, encargó a Proxeno, un beocio que era otro de sus amigos, que reuniera tantos hombres como fuera posible y se le uniera en una expedición que meditaba contra los pisidios (4), que estaban causando molestias en su territorio. Del mismo modo, otros dos amigos, Sofaineto el estinfalio (5) y Sócrates el aqueo, recibieron la orden de reunir tantos hombres como fuera posible y acudir a él, ya que estaba a punto de