hombre que no era un bribón lo consideraba siempre como medio educado. Si aspiraba al primer puesto en la amistad de otro, se encaminaba hacia su objetivo difamando a quienes se hallaban más cerca de este por afecto.
Se las ingenió para asegurar la obediencia de sus soldados haciéndose cómplice de sus fechorías, y la elocuencia con la que se vanagloriaba de su propia capacidad y disposición para cometer culpas enormes era título suficiente para ser honrado y cortejado por ellos.
O si alguno se mantenía alejado de él, lo consideraba un acto de bondad meritorio por su parte el que, durante el trato entre ambos, no lo hubiera despojado de la existencia.
(3) For a less repulsive conception of Menon's character, however unhistorical, see Plato's "Meno," and Prof. Jowlett's Introduction, "Plato," vol. i. p. 265: "He is a Thessalian Alcibiades, rich and luxurious—a spoilt child of fortune."En cuanto a ciertos cargos oscuros formulados contra su carácter, estos pueden ser sin duda invenciones. Me limito a los siguientes hechos, conocidos por todos: * Estaba en la flor de la juventud cuando obtuvo de Aristipo el mando de sus mercenarios; * aún no había perdido esa flor cuando se hizo sumamente íntimo de Arieo, un bárbaro, cuya afición por los jóvenes apuestos era la explicación; * y antes de le hubiera crecido la barba a él mismo, había contraído una relación similar con un favorito barbado llamado Tarypas. Cuando sus colegas generales fueron condenados a muerte con el pretexto de que habían marchado con Ciro contra el rey, él solo, a pesar de haber compartido la conducta de ellos, fue eximido de su destino. > Pero tras la muerte de aquellos, la venganza del rey recayó sobre él, y fue ejecutado, no como Clearco