a manos de los persas. A esta ciudad también la puso sitio el rey de los persas, pero no pudo tomarla ni por la duración del asedio ni por la fuerza de sus armas. Mas Zeus envió el pánico sobre sus habitantes, y así fue tomada.
(3) Opposite Mosul, the north-west portion of the ancient Nineveh, about eighteen miles above Larissa. The circuit of Nineveh is said to have been about fifty-six miles. It was overthrown by Cyrus in B.C. 558.
(4) The wife of Astyages, the last king of Media. Some think "the wall of Media" should be "Medea's wall," constructed in the period of Queen Nitocris, B.C. 560.Desde este lugar marcharon una jornada —cuatro parasangas—. Pero, estando todavía en esta jornada, hizo su aparición Tisafernes. Llevaba consigo su propia caballería y una fuerza perteneciente a Orontas, quien tenía por esposa a la hija del rey; y se encontraban allí, además, los asiáticos que Ciro se había llevado consigo en su marcha hacia arriba; junto con los que el hermano del rey había traído como refuerzo para el rey; aparte de aquellos que el propio Tisafernes había recibido como regalo del rey, de modo que el ejército parecía ser muy numeroso.
Cuando estuvieron cerca, detuvo a algunos de sus regimientos en la retaguardia y desplegó a otros en posición en ambos flancos, pero dudó en atacar, al parecer sin ninguna intención de correr riesgos, y se contentó con ordenar a sus honderos que hondearan y a sus arqueros que dispararan.
Pero cuando los honderos y arqueros rodios (5), apostados a intervalos, respondieron al fuego, y cada disparo dio en el blanco (pues, habiendo puesto el mayor empeño en fallar, habría sido difícil no hacerlo dadas las circunstancias), entonces Tisafernes se retiró a toda velocidad fuera del alcance, y los demás regimientos hicieron lo propio; y durante el resto del día los unos avanzaron y los otros les siguieron.
Pero ahora los asiáticos habían dejado de ser peligrosos con su puntería. Pues los rodios alcanzaban más lejos que los honderos persas o, en verdad, que la mayoría de los arqueros. Los arcos persas son de gran