—Jenofonte tiene una idea predilecta —continuaron—, que nos inculca. Debemos esperar a que lleguen los barcos y entonces dirigirnos de repente al ejército para decirle: "Soldados, ya veis los apuros en que nos encontramos, incapaces de procurarnos víveres para el viaje de regreso o de hacer un pequeño regalo a nuestros amigos en casa al final de nuestro viaje. Pero si os place elegir algún lugar de la costa habitada del mar Negro que os agrade y atracar allí, tenéis plena libertad para hacerlo. Quien quiera irse a casa, que se vaya; quien prefiera quedarse aquí, que se quede. Ya tenéis naves, de modo que podéis caer por sorpresa sobre el punto que elijáis".
Los mercaderes se fueron con esta historia y la divulgaron por cada ciudad a la que llegaban a su vez, y no iban solos, sino que Timasión el dardanio envió a un compatriota suyo, Eurímaco, junto con el beocio Tórax, para que repitieran la misma versión. Así pues, cuando esta llegó a oídos de los hombres de Sinope y de los heracleotas, enviaron recado a Timasión y le insistieron para que aceptara una gratitud a cambio de gestionar la partida de las tropas. Timasión se alegró muchísimo al oír esto y aprovechó la ocasión, cuando los soldados estaban reunidos en asamblea, para pronunciar las siguientes palabras: > «Soldados —dijo—, no penséis en quedaros aquí; que Hélade, y solo Hélade, sea el objeto de vuestro afecto, pues me han dicho que ciertas personas han estado sacrificando sobre este mismo asunto sin deciros una sola palabra. Ahora bien, os prometo que, una vez que abandonéis estas aguas, os proporcionaré una soldada mensual regular, a contar desde el primer día del mes, a razón de un ciciceno (2) por cabeza al mes. Os llevaré a la Tróade —región de la que soy exiliado— y mi propio Estado estará a vuestro servicio. Me recibirán con los brazos abiertos. Yo mismo seré vuestro guía en persona y os conduciré a lugares donde conseguiréis abundante dinero. Conozco