obediencia a este apasionado deseo que pagó sus honorarios a Gorgias de Leontini (1). Tras disfrutar de la compañía de aquel maestro, se halagó a sí mismo pensando que ya estaba plenamente capacitado para mandar; y mientras mantenía relaciones de amistad con los líderes de la época, no quería quedarse atrás en la reciprocidad de favores (2). Con este ánimo se lanzó a los proyectos de Ciro y esperaba obtener a cambio de esta empresa la recompensa de un gran nombre, un gran poder y una vasta riqueza.
Pero a pesar de haber fijado sus esperanzas tan alto, no era menos evidente que se negaría a alcanzar por medios injustos cualquiera de los fines que se había propuesto. Honrada y justamente los obtendría, si podía, o de lo contrario renunciaría a ellos.
Como comandante tenía el arte de guiar a los caballeros, pero no logró inspirar adecuadamente ni respeto hacia su persona ni temor en los soldados bajo su mando.
En efecto, mostraba una consideración más delicada hacia sus soldados que la que sus subordinados le tenían a él, y era indiscutiblemente más temeroso de incurrir en su odio que ellos de perder su fidelidad.
Lo único necesario para un generalato real y reconocido era, según pensaba, alabar al virtuoso y negarle la alabanza al malhechor.
Puede comprenderse fácilmente, pues, que de cuantos entraron en contacto con él, los buenos y nobles le deseaban genuinamente el bien; pero se expuso a las maquinaciones de los malvados, que lo consideraban una persona con la que podían hacer lo que quisieran.
En el momento de su muerte apenas tenía treinta años.
(1) The famous rhetorician of Leontini, 485-380 B.C. His fee was 1 minae.
(2) Proxenus, like Cyrus, is to some extent a prototype of the Cyrus of the "Cyropaedia." In other words, the author, in delineating the portrait of his ideal prince, drew from the recollection of many princely qualities observed by him in the characters of many friends. Apart from the intrinsic charm of the story, the "Anabasis" is interesting as containing the raw material of experience and reflection which "this young scholar or philosopher," our friend, the author, will one day turn to literary account.