Tan pronto como llegaron a un lugar de alto, Jenofonte, sin más preámbulos, se acercó a Quirísofo y le recriminó por no haber esperado, «a consecuencia de lo cual —dijo—, nos vimos obligados a combatir y huir al mismo tiempo; y ahora nos ha costado la vida de dos valientes muchachos; están muertos y no pudimos recoger sus cuerpos ni enterrarlos». Quirísofo respondió: «Mira hacia allá» —señalando mientras hablaba a la montaña—, «¿ves lo inaccesible que es todo? Solo este camino que ves, que sube recto, y en él toda esa multitud de hombres que han tomado y están custodiando la única salida. Por eso me apresuré y no pude esperarte, con la esperanza de adelantarme a los de allá en la toma del paso; los guías que tenemos dicen que no hay otro camino». Y Jenofonte replicó: «Pero yo también he tomado dos prisioneros; el enemigo nos molestó tanto que les tendimos una emboscada, lo que además nos dio tiempo para
Table of Contents
I
142