importante en estas tierras, podrá devolveros a vuestra patria o haceros un hombre rico aquí». Tales eran las solicitaciones que aplicaba a cada hombre por turno al que abordaba. Al poco se acercó a Jenofonte y le dijo: «Eres al mismo tiempo ciudadano de una ciudad no despreciable, y ante Seutes tu nombre también es muy grande. Tal vez esperas obtener una fortaleza o dos en este país, tal como lo han hecho otros de tus compatriotas (2), y territorio. Es justo y apropiado, por tanto, que honres a Seutes del modo más magnífico. Ten la seguridad de que te doy este consejo por pura amistad, pues sé que cuanto mayor sea el regalo que estés dispuesto a concederle, mejor será el trato que recibas de sus manos». Jenofonte, al oír esto, se vio en un triste dilema, pues no había traído consigo, al cruzar desde Pario, más que a un solo muchacho y lo justo para pagar sus gastos de viaje.
(1) A Greek colony in Thrace. Among Asiatico-Ionian colonies were Abdera, founded by Teos, and Maroneia, celebrated for its wine, founded by Chios about 540 B.C.—Kiepert, "Man. Anct. Geog." viii. 182.
(2) Notably Alcibiades, who possessed two or three such fortresses.Tan pronto como la compañía, compuesta por los tracios más poderosos allí presentes, junto con los generales y capitanes de los helenos y cualquier embajada de alguna ciudad que pudiera encontrarse allí, hubo llegado, se sentaron en círculo y se sirvió la cena. A continuación se trajeron unos taburetes de tres patas que se colocaron delante de los invitados reunidos. Estaban cargados de trozos de carne amontonados, y había enormes panes con levadura sujetos a los trozos de carne con largos pinchos. Las mesas, por regla general, se colocaban junto a los invitados a intervalos. Tal era la costumbre; y Seutes marcó la pauta de la actuación. Tomó los panes que tenía a su lado y los partió en trocitos, y luego arrojó