IV. The Mossynoecians

Desde Cerasunte continuaron la marcha, siendo transportada por mar la misma porción de tropas que antes, y el resto marchando por tierra. Cuando hubieron llegado a las fronteras de los mosinoicos (1), enviaron a Timesiteo el trapezuntino, que era el próxeno (2) de los mosinoicos, para preguntarles si debían atravesar su territorio como amigos o enemigos. Ellos, confiando en sus fortalezas, respondieron que no les darían paso. Fue entonces cuando Timesiteo les informó de que los mosinoicos del otro lado del país eran hostiles a estos miembros de la tribu; y se decidió invitar a los primeros a hacer una alianza, si así lo deseaban. Así pues, Timesiteo fue enviado y regresó con sus jefes. A su llegada hubo una conferencia entre los jefes mosinoicos y los generales de los helenos, y Jenofonte pronunció un discurso que Timesiteo interpretó. Dijo: > "Hombres de los mosinoicos, nuestro deseo es llegar a Hélade a salvo; y puesto que no tenemos naves, debemos marchar a pie, pero esta gente que, según oímos, es vuestra enemiga, nos lo impide. ¿Nos tomaréis por vuestros aliados? Ahora tenéis la oportunidad de vengaros de cualquier ofensa que os hayan infligido en algún momento y, en el futuro, ellos serán vuestros súbditos; pero si nos despacháis, considerad y preguntaos de dónde volveréis a obtener una fuerza tan poderosa para ayudaros". A esto el jefe de los mosinoicos respondió: que la propuesta estaba de acuerdo con sus deseos y que acogían con agrado la