(3) I.e. "chestnuts."Los helenos desayunaron y luego reanudaron su marcha, tras haber entregado la fortaleza a sus aliados entre los mosinoicos. En cuanto a las demás fortalezas pertenecientes a tribus aliadas de sus enemigos, por las que pasaron en el camino, las más accesibles fueron abandonadas por sus habitantes o se rindieron voluntariamente.
La siguiente descripción se aplicará a la mayoría de ellas: las ciudades distaban una de otra unas diez millas de promedio, algunas más, otras menos; pero la región es tan elevada y está surcada por barrancos tan profundos que, si decidieran gritarse los unos a los otros, sus voces se oirían de una ciudad a otra.
Cuando, en el curso de su marcha, se topaban con una población amiga, esta los obsequiaba con exhibiciones de niños engordados pertenecientes a las clases acomodadas, alimentados con castañas cocidas hasta ser tan blancos como el blanco mismo, de piel tersa y delicada, y casi tan anchos como largos, con la espalda jaspeada y el pecho tatuado con motivos florales de toda clase. Buscaban a las mujeres del ejército heleno y habrían querido yacer con ellas abiertamente a plena luz del día, pues tal era su costumbre. Toda la comunidad, tanto hombres como mujeres, era de tez clara y piel blanca.
Se acordó en que este era el pueblo más bárbaro y estrafalario con el que se habían topado en toda la expedición, y el más alejado de las costumbres helénicas, pues hacían en público exactamente lo que otras personas preferirían hacer en la soledad, y cuando estaban solos se comportaban tal como los demás lo harían en compañía, hablándose a sí mismos y riéndose a costa propia, deteniéndose y luego dando brincos de nuevo, dondequiera que les cayera en suerte estar, sin ton ni son, como si su único asunto fuera lucirse ante el resto del mundo.
Anclaje H2