«Y ahora, Arieo —dijo—, puesto que tú y nosotros tenemos ante nosotros la misma expedición, ¿quieres decirnos qué piensas acerca de la ruta?; ¿regresaremos por el mismo camino que trajimos, o has ideado alguno mejor?». Él respondió: > «Regresar por el mismo camino es perecer hasta el último hombre a causa del hambre, pues en este momento no tenemos provisiones de ningún tipo. Durante las últimas diecisiete etapas, incluso en nuestro viaje hacia aquí, no pudimos extraer nada del país; o, si había algo de vez en cuando, lo pasamos por alto y lo consumimos por completo. En este momento nuestro propósito es emprender otra ruta, ciertamente más larga, pero no nos veremos en apuros de provisiones. Las primeras etapas tendrán que ser muy largas, tan largas como podamos hacerlas; el objetivo es poner la mayor distancia posible entre nosotros y el ejército real; una vez que estemos a dos o tres días de marcha, el peligro habrá pasado. El rey nunca nos dará alcance. Con un ejército pequeño no se osará pegar a nuestros talones, y con un equipo vasto carecerá de la capacidad para marchar con rapidez. Tal vez él también llegue a sufrir escasez de provisiones. Ahí —dijo—, habéis pedido mi opinión, mirad, ya os la
He aquí un plan de campaña que equivalía a una desbandada: a la desfilada iban a huir, o a esconderse de algún modo; pero la fortuna demostró ser mejor general. Pues tan pronto como amaneció reanudaron la marcha, llevando el sol a su derecha, y calculando que con los rayos vespertinos habrían llegado a