Los tracios que habitan estos parajes han erigido mojones como marcas fronterizas, y cada clan saquea los restos de su propio naufragio; pues en la antigüedad, antes de erigir estos hitos, se cuenta que los saqueadores solían enfrentarse y matarse entre sí sin reparo. Aquí hubo un rico botín de catres y arcones sin cuento, junto con una gran cantidad de libros escritos y toda suerte de objetos que los marinos transportan en sus cofres de madera. Habiendo somorgujado esta comarca, dieron media vuelta y regresaron. Por entonces, el ejército de Seutes había crecido hasta ser considerablemente mayor que el ejército heleno; pues, por un lado, los odrisios acudían en masa todavía mayor y, por el otro, las tribus que se iban sumando de manera progresiva se fusionaban con su contingente. Se instalaron en los llanos situados sobre Selimbria, a unas tres millas (5) de distancia del mar. En cuanto a la paga, ni un céntimo asomaba todavía, y los soldados mostraban un descontento atroz hacia Jenofonte, al tiempo que Seutes, por su parte, ya no se mostraba tan bien dispuesto. Si alguna vez Jenofonte deseaba verse cara a cara con él, la falta de tiempo o algún otro impedimento parecía interponerse siempre.
(3) Or, "the Melinophagi."
(4) See, for a description of this savage coast, Aesch. "Prom." vinc. 726, etc.—"{trakheia pontou Salmudesia gnathos ekhthroxenos nautaisi, metruia neon.}"
"La escabrosa mandíbula salmudesiana del Mar Negro, inhospitalaria para los marineros, madrastra de naves."
Pero el poeta se equivoca en su geografía, puesto que conecta «la mandíbula salmidesia» con el Termodonte.