III. Los arcadios

se dio la orden de apagar todas las lumbres. Así, durante la noche, apostaron centinelas y durmieron. Pero al amanecer elevaron plegarias a los dioses y, formados en orden de batalla, comenzaron a marchar con la mayor rapidez posible. Timasión y la caballería, que llevaban a los guías consigo y avanzaban con paso firme a la cabeza, se encontraron sin saberlo en el mismo montecillo en el que los helenos habían estado sitiados. Mas no pudieron descubrir ejército alguno, ni de amigos ni de enemigos; tan solo a unas viejas y hombres hambrientos, con unas pocas ovejas y bueyes que habían quedado atrás. Esta noticia se la comunican a Jenofonte y al grueso del ejército. Al principio lo extraño era qué había ocurrido; pero al poco tiempo descubrieron, preguntando a la gente que había quedado atrás, que los tracios se habían marchado inmediatamente después de la puesta de sol y se habían ido; los helenos habían esperado hasta la mañana antes de huir, pero no sabían en qué dirección.