CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
Página 335 de 346
Table of Contents

VII

quebrantado sus juramentos y les han hecho daño. Si resulta que tú entras en esta categoría, cuando vengamos a exigir justicia, empezaremos por ti». Jenofonte añadió: «¿Preferirías, Medosades, dejar que estas mismas personas, en cuyo país nos encontramos (tus amigos, ya que esta es la denominación que prefieres), decidan mediante votación cuál de los dos debe abandonar el país, tú o nosotros?». Ante esa propuesta, él negó con la cabeza, pero confiaba en que se pudiera persuadir a los dos lacedemonios para que fueran a ver a Seutes a propósito de la paga, añadiendo: «Estoy seguro de que Seutes prestará un buen oído»; o, si no podían ir, les rogaba que enviaran a Jenofonte junto con él, prometiendo prestar a este último toda la ayuda que estuviera en su poder, y finalmente les suplicó que no quemaran las aldeas. En consecuencia, enviaron a Jenofonte, y con él a un séquito útil. Al llegar, se dirigió a Seutes en los siguientes términos:—

—Seutes, no estoy aquí para presentar reclamaciones, sino para demostrarte, si me es posible, cuán injusto fue por tu parte enojarte conmigo porque te exigí con celo, en nombre de los soldados, lo que les habías prometido. En mi opinión, no era menos de tu interés entregarlo que el de ellos recibirlo. No puedo olvidar que, después de los dioses, fueron ellos quienes te elevaron a una eminencia conspicua al hacerte rey de un vasto territorio y de muchos hombres, una posición en la que no puedes pasar desapercibido, ya sea que hagas el bien o hagas el mal. Para un hombre en tal situación, consideraba de gran importancia que evitara incluso la sospecha de una despedida ingrata de sus bienhechores. Consideraba de gran importancia que hablaran bien de ti seis mil seres humanos; pero lo más importante de todo, que no desacreditases de ningún modo la sinceridad de tu propia palabra. Porque, ¿qué hay del

335