vino. Además, mediaron con ellos en favor de sus vecinos, los cólquides, que habitaban en su mayor parte en la llanura, y de este pueblo también llegaron obsequios de hospitalidad en forma de ganado. Y ahora los helenos hicieron preparativos para el sacrificio que habían prometido, y llegó una cantidad suficiente de ganado para ofrecer sacrificios de acción de gracias por la salvadora guía a Zeus el Salvador, y a Heracles (6), y a los demás dioses, según sus votos. Instituyeron también un concurso gimnástico en la ladera de la montaña, justo donde estaban acampados, y eligieron a Draconcio, un espartano (que había sido desterrado de su patria siendo un muchacho, tras matar involuntariamente a otro muchacho con un golpe de su puñal), para que dirigiera la carrera y presidiera los juegos.
(5) Trebizond.
(6) Or, "to sacrifice to Zeus the Preserver, and to Heracles thank-offerings for safe guidance," Heracles "the conductor" having special sympathy with wanderers.Tan pronto como terminaron los sacrificios, entregaron las pieles de las bestias a Draconcio y le ordenaron que los guiara hacia su hipódromo. Él simplemente agitó la mano, señaló el lugar donde estaban parados y dijo: «Ahí mismo, esta cresta es perfecta para correr, en cualquier parte, por todos lados». «Pero ¿cómo —le preguntaron— se las arreglarán para luchar en el suelo duro y lleno de maleza?». «¡Bah! Peores golpes para los que caigan», respondió el presidente. Hubo una carrera de una milla para muchachos, siendo la mayoría jóvenes cautivos; y en la carrera de larga distancia compitieron más de sesenta cretenses; hubo lucha, boxeo y el pancracio (7). En conjunto fue un espectáculo hermoso. Hubo un gran número de participantes, y la