Entonces cayeron en la cuenta: los bárbaros habían enviado al hombre con astucia, por miedo a que los helenos cortaran el puente y ocuparan el territorio insular, con las fuertes defensas del Tigris por un lado y del canal por el otro; abasteciéndose de provisiones en el país así comprendido, grande y rico como era, sin falta de brazos para cultivarlo; además de lo cual, se hallaría un puerto de refugio y asilo para cualquiera que tuviera la intención de hacerle daño al rey.
Después de esto se retiraron a descansar en paz, sin dejar, sin embargo, de enviar una guardia para ocupar el puente a pesar de todo, y no hubo ataque por parte de ningún bando en absoluto; ni se acercó ninguno de los hombres del enemigo a los puentes: así pudieron informarlo los guardias a la mañana siguiente.
Pero tan pronto como amaneció, procedieron a cruzar el puente, que constaba de treinta y siete naves, y al hacerlo tomaron la mayor precaución posible; pues algunos de los helenos que estaban con Tisafernes trajeron noticias de que se iba a intentar atacarlos durante la travesía.
Todo esto resultó ser falso, si bien es cierto que mientras cruzaban lograron avistar a Glus que vigilaba, junto con algunos otros, para ver si cruzaban el río; pero tan pronto como se hubo convencido de ese hecho, se marchó a caballo y desapareció.
Desde el río Tigris avanzaron cuatro jornadas —veinte parasangas— hasta el río Physcus, que tiene cien pies de ancho y está atravesado por un puente. Aquí yacía una ciudad grande y populosa llamada Opis, cerca de la cual los helenos se encontraron con el hermano carnal de Ciro y Artajerjes, quien conducía un gran ejército desde Susa y Ecbatana para ayudar al rey. Detuvo a sus tropas y observó a los helenos marchar. Clearco los guiaba en columna de dos en fondo: y de vez en cuando la vanguardia se detenía;