Para cuando se habían elegido los nuevos generales, apenas había comenzado a vislumbrarse el primer y débil fulgor del alba; se reunieron en el centro del campamento y decidieron apostar una guardia avanzada y convocar a una asamblea general de los soldados.
Ahora bien, cuando estos se hubieron reunido, Quirísofo el lacedemonio se levantó primero y habló de la siguiente manera:
"Compañeros soldados, la situación actual de los asuntos no es agradable, dado que se nos ha privado de tantos generales, capitanes y soldados; y más aún, nuestros antiguos aliados, Arieo y sus hombres, nos han traicionado; aun así, debemos sobreponernos a nuestras circunstancias para demostrar que somos hombres valientes y no rendirnos, sino tratar de salvarnos mediante una victoria gloriosa si podemos; o, de lo contrario, al menos morir gloriosamente, y jamás, mientras tengamos aliento en el cuerpo, caer en manos de nuestros enemigos. En cuyo último caso, me temo, sufriremos cosas que ruego a los dioses que recaigan más bien sobre aquellos que aborrecemos".
En este punto se levantó Cleanor de Orcómeno y habló así: > «Veis, hombres, el perjurio y la impiedad del rey. Veis la perfidia de Tisafernes, que profesaba ser vecino de la Hélade y daría mucho por salvarnos —en confirmación de lo cual nos prestó juramento y nos dio su diestra—, y luego, con la mentira en los labios, este mismo hombre se volvió y arrestó a nuestros generales. No tuvo reverencia