que «eran macrones». «Pues bien —dijo él—, pregúntales por qué están formados en orden de batalla y quieren luchar con nosotros». Respondieron: «Porque estáis invadiendo nuestro país». Los generales le ordenaron que dijera: «Si es así, no es ciertamente con la intención de haceros daño a vosotros ni a él; sino que hemos estado en guerra con el rey, y ahora regresamos a Hélade, y todo lo que queremos es llegar al mar». Los otros preguntaron: «¿Estaban dispuestos a darles garantías al respecto?». Ellos respondieron: «Sí, estaban dispuestos a dar y recibir garantías en tal sentido». Entonces los macrones dieron una lanza bárbara a los helenos, y los helenos una lanza helena a ellos: «porque estas —dijeron— servirían como garantías», y ambas partes invocaron a los
Tras el intercambio de juramentos, los macronios se pusieron a talar árboles con energía y a construir un camino para facilitarles el paso, mezclándose libremente con los helenos y fraternizando entre ellos, y les proporcionaron un mercado tan bueno como pudieron, y durante tres días los guiaron en su marcha hasta conducirlos sanos y salvos a los confines de los cólquidas.
Llegados a este punto, se vieron frente a una gran cadena montañosa que, sin embargo, era accesible, y en ella los cólquidas se habían desplegado para la batalla. En un principio, los helenos se alinearon en orden de combate enfrente, como si tuvieran la intención de asaltar la colina de ese modo; pero después los generales decidieron celebrar un consejo de guerra y considerar cómo librar el mejor combate.
Por consiguiente, Jenofonte dijo: «Yo no soy partidario de avanzar en línea, sino que aconsejo formar compañías en columnas. Para empezar —exhortó—,