supuesto, a Jenofonte: «¿Dónde estaba su paga?», y Seutes estaba disgustado con él por exigírsela persistentemente para ellos. Hasta ese momento, él se había referido con frecuencia a lo que haría cuando llegara de nuevo al litoral; a cómo planeaba entregarle Bisante, Ganos y Neonticos (2). Pero a partir de entonces no volvió a mencionar ninguna de ellas. La lengua calumniosa de Heráclides le había susurrado —que no era seguro entregar ciudades amuralladas a un hombre con una fuerza a sus espaldas.
(2) For Bisanthe see above. Ganos, a little lower down the coast, with Neontichos once belonged to Alcibiades, if we may believe Cornelius Nepos, "Alc." vii. 4, and Plutarch, "Alc." c. 36. See above.En consecuencia, Jenofonte se puso a meditar qué debía hacer en lo que respecta a marchar más adentro del país; y Heráclides presentó a los demás generales ante Seutes, instándoles a decir que eran perfectamente capaces de dirigir al ejército tanto como Jenofonte, y prometiéndoles que en uno o dos días tendrían la paga completa de dos meses, y les suplicó de nuevo que continuaran la campaña con Seutes. A lo que Timasión respondió que, por su parte, no continuaría ninguna campaña sin Jenofonte; ni siquiera aunque le diesen la paga de cinco meses; y lo que dijo Timasión, lo repitieron Frinisco y Cleanor; las opiniones de los tres coincidieron.
Seutes empezó a recriminar a Heraclides sin rodeos: «¿Por qué no había invitado a Jenofonte junto con los demás?», y acto seguido lo invitaron, pero a él solo. Este, al percatarse de la perfidia de Heraclides y de que su propósito era indisponerlo con los demás generales, se presentó; pero al mismo tiempo se cuidó de llevar a todos los generales y oficiales. Una vez asegurado su consentimiento conjunto, continuaron la campaña. Manteniendo el Ponto a su derecha, atravesaron la región de los tracios llamados «comedores de mijo» y llegaron a Salmideso. Este es un lugar encallan y naufragan muchos mercantes con destino al mar Negro, debido a una especie de saliente cenagoso o banco de arena que se adentra una distancia considerable en el mar (4).