CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
Página 267 de 346
Table of Contents

IV. El puerto de Calpe

Salieron entonces los hombres con lanzas, odres de vino, sacos y otros recipientes, unos dos mil en total. Pero cuando hubieron llegado a las aldeas y comenzaron a dispersarse con el propósito de forrajear, la caballería de Farnabazo fue la primera en abalanzarse sobre ellos. Habían acudido en ayuda de los bitinios, deseosos, de ser posible, y en unión con estos, de impedir que los helenos entrasen en Frigia. Estos jinetes mataron a no menos de quinientos hombres; el resto huyó para salvar la vida hacia la región montañosa.

La noticia de la catástrofe fue llevada al campamento poco después por uno de los que habían escapado, y Jenofonte, al ver que las víctimas no habían sido favorables en ese día, tomó un buey de carro, a falta de otras bestias de sacrificio, lo ofreció en sacrificio y partió en su auxilio, él y todos los demás menores de treinta años hasta el último hombre. Así recogieron al resto del grupo de Neón y regresaron al campamento.

Era ya cerca del atardecer; y los helenos, sumidos en un profundo abatimiento, tomaban su comida vespertina, cuando de repente, a través de arbustos y maleza, un grupo de bitinios cayó sobre los piquetes, masacrando a algunos y persiguiendo al resto hasta el interior del campamento. En medio de gritos y alaridos, los helenos corrieron a tomar las armas, uno y todos; sin embargo, perseguir al enemigo o levantar el campamento durante la noche no parecía del todo seguro, pues el terreno estaba densamente poblado de arbustos; todo lo que pudieron hacer fue reforzar los puestos avanzados y montar guardia bajo las armas durante toda la noche.

Anclaje H2

267