El otro se mostró muy satisfecho, y con el primer destello tenue del alba todos los generales estaban presentes y ofrecieron sacrificios; y las víctimas fueron propicias en el primer intento.
Al retirarse del sacrificio, los generales y oficiales dieron orden a la tropa de tomar el desayuno; y mientras Jenofonte tomaba el suyo, dos jóvenes corrieron hacia él, pues todos sabían que, ya estuviera desayunando o cenando, siempre era accesible, o que incluso si dormía cualquiera era bienvenido a despertarlo si tenía algo que decir relacionado con los asuntos de la guerra.
Lo que los dos jóvenes tenían que decir en esta ocasión era que habían estado recolectando broza para hacer fuego y de pronto habían avistado en la orilla opuesta, entre unas rocas que bajaban hasta la ribera del río, a un viejo y a unas mujeres y niñas que depositaban, según parecía, bolsas con ropa en una roca cavernosa.
Al verlos, se les ocurrió que era seguro cruzar; en cualquier caso, la caballería enemiga no podía acercarse por ese punto. Así que se desnudaron por completo, esperando tener que nadar, y con sus largos cuchillos en las manos comenzaron a cruzar, pero avanzando lograron pasar sin mojarse hasta la horcajadura. Una vez al otro lado, se apoderaron de la ropa y regresaron.
Por consiguiente, Jenofonte hizo inmediatamente una libación él mismo, y ordenó a los dos jóvenes que llenaran la copa y rezaran a los dioses —que le habían mostrado a él esta visión y a ellos un paso— para que concedieran la realización de todas las demás bendiciones. Cuando hubo hecho la libación, condujo inmediatamente a los dos jóvenes ante Quirísofo, y ellos le repitieron su relato. Quirísofo, al escucharlo, ofreció también libaciones y, una vez hechas, enviaron una orden general a las tropas para que hicieran el equipaje y se prepararan para ponerse en marcha, mientras ellos mismos convocaban una junta de