Los carducos, viendo que el remanente que quedaba era un mero puñado (pues muchos de aquellos cuyo deber era permanecer se habían marchado en su afán por proteger sus bestias de carga, o su equipo personal, o a sus concubinas), se lanzaron contra ellos con valor y abrieron fuego con piedras de honda y flechas.
Pero los helenos, entonando el peán de combate, se precipitaron hacia ellos a la carrera, y aquellos no los esperaron; provistos lo bastante para la guerra de montaña y con vistas a un ataque repentino seguido de una huida rápida, no estaban en absoluto suficientemente equipados para un combate cuerpo a cuerpo.
En ese instante se oyó la señal de la trompeta. Sus notas añadieron alas a la huida de los bárbaros, mas los helenos dieron media vuelta en dirección contraria y se dirigieron al río con la mayor rapidez posible.
Algunos de los enemigos, aquí un hombre y allá otro, se dieron cuenta y, corriendo de vuelta hacia el río, dispararon sus flechas e hirieron a unos pocos; pero a la mayoría, aun cuando los helenos ya habían cruzado con creces, todavía se les podía ver prosiguiendo su huida.
El destacamento que salió al encuentro de los hombres de Jenofonte, llevado por su valor, avanzó más de lo necesario y tuvo que cruzar de regreso a la retaguardia de los hombres de Jenofonte, y de estos también unos pocos resultaron heridos.
Anclaje H2