mayoría de los habitantes lograron escapar, pues las colinas estaban muy cerca. A los que sí atrapó, Seutes los acribilló sin piedad.
Había entonces un cierto olintio llamado Epístenes, que era un gran amante de los muchachos; y al ver a un joven apuesto, en la flor de la juventud y que portaba un escudo ligero, a punto de ser asesinado, corrió hacia Jenofonte y le suplicó que salvara al bello joven.
Jenofonte se acercó a Seutes y le rogó que no matara al muchacho. Le explicó la disposición de Epístenes; cómo en una ocasión había alistado una compañía cuyo único requisito exigido era la belleza personal, y que con estos apuestos jóvenes a su lado no había nadie tan valiente como él.
Seutes planteó la pregunta: «¿Querrías morir por él, Epístenes?», a lo cual el otro estiró el cuello y dijo: «Golpea, si el muchacho te lo pide y se lo agradece a su salvador».
Seutes, dirigiéndose al muchacho, preguntó: «¿He de golpearle a él en vez de a ti?».
El muchacho negó con la cabeza, suplicándole que no matara ni al uno ni al otro, con lo cual Episthenes tomó al muchacho en sus brazos, exclamando: «Es hora de que luches conmigo, Seutes, por mi muchacho; jamás se lo entregaré», y Seutes se echó a reír: «Lo que ha de ser, ha de ser», y así consintió.
En estas aldeas decidió que debían acampar, para que los hombres de las montañas quedaran aún más privados de medios de subsistencia. Descendiendo sigilosamente, él mismo encontró alojamiento en la llanura; mientras que Jenofonte, con sus tropas de élite, acampó en la aldea más alta, en las faldas de los cerros,; y el resto de los helenos muy cerca, entre los llamados tracios de las tierras altas (1).
(1) Cf. "Highlanders."