tantas veces y durante tanto tiempo como se repetía el efecto hasta el último hombre: ¡alto! ¡alto! ¡alto! a lo largo de toda la línea; de modo que incluso para los propios helenos su ejército parecía enorme; y el persa quedó francamente atónito ante el espectáculo.
Desde este lugar marcharon a través de Media seis jornadas por el desierto —treinta parasangas— hasta las aldeas de Parisatis, la madre de Ciro y del rey. Estas, Tisafernes, en burla de Ciro, las entregó a los helenos para que las saquearan, con la excepción de que los habitantes no debían ser convertidos en esclavos. Contenían mucho grano, ganado y otros bienes.
Desde este lugar avanzaron cuatro jornadas por el desierto —veinte parasangas—, manteniendo el Tigris a la izquierda. En la primera de estas jornadas, al otro lado del río, yacía una gran ciudad; era un lugar próspero llamado Cenas, desde el cual los nativos solían pasar al otro lado panes, quesos y vino en balsas hechas de pieles.
Anclaje H2