Pasada una semana, al octavo día, Jenofonte entregó al guía (es decir, al jefe de la aldea) a Quirísofo. Dejó a la familia del jefe a salvo en el pueblo, a excepción de su hijo, un muchacho en la flor de la juventud. Este muchacho fue confiado a Epístenes de Anfípolis para que lo custodiara; si el jefe demostraba ser un buen guía, se llevaría también a su hijo al marchar.
Finalmente, convirtieron su casa en el depósito de todas las cosas buenas que lograron reunir; luego levantaron el campamento y comenzaron a marchar, guiándolos el jefe a través de la nieve sin ataduras.
Cuando llegaron a la tercera jornada, Quirísofo montó en cólera contra él por no haberlos llevado a ninguna aldea. El jefe alegó que no había ninguna en esa zona. Quirísofo lo golpeó, pero olvidó atarlo, y el resultado fue que el jefe huyó durante la noche y se marchó, dejando atrás a su hijo.
Este fue el único motivo de desacuerdo entre Quirísofo y Jenofonte durante la marcha: la combinación de maltrato y descuido con respecto al guía. En cuanto al muchacho, Epístenes sintió pasión por él, se lo llevó a su casa y encontró en él al más fiel de los amigos.
Después de esto marcharon siete etapas, a razón de cinco parasangas al día, hasta las orillas del río Fasis (1), que tiene cien pies de ancho; y desde allí marcharon otras dos etapas, diez parasangras; pero en el desfiladero que bajaba a la llanura apareció ante ellos un cuerpo mixto de cálibes, taoquianos y fasianos. Cuando Quirísofo divisó al enemigo en el desfiladero a una distancia de unas tres o cuatro millas, detuvo la marcha, pues no le convenía acercarse