"Soldados, no os desaniméis en modo alguno por lo sucedido; estad seguros de que de ello resultará tanto un bien como un mal; pues, para empezar, sabéis ahora con certeza que aquellos que van a guiarnos son en verdad hostiles a aquellos con quienes la necesidad nos empuja a reñir; y, en segundo lugar, algunos de los nuestros, estos helenos que han tomado tan a la ligera el orden cerrado y la acción conjunta con nosotros, como si necesariamente tuvieran que lograr en compañía de bárbaros todo lo que podrían con nosotros, han pagado la pena y han recibido una lección, de modo que la próxima vez serán menos propensos a abandonar nuestras filas. Pero debéis estar preparados para demostrar a estos bárbaros amigos que sois de una clase superior, y probar al enemigo que una cosa es luchar contra los indisciplinados, y otra muy distinta contra hombres como
Por consiguiente, se detuvieron tal como estaban ese día. Al día siguiente sacrificaron y, al hallar propicias las víctimas, desayunaron, formaron las compañías en columnas y, con sus bárbaros dispuestos en orden similar a su izquierda, iniciaron su marcha. Entre las compañías iban los arqueros, ligeramente retrasados respecto al frente de la infantería pesada, debido a las activas tropas ligeras del enemigo, que corrían ladera abajo y mantenían voleas de piedras. Estas fueron contenidas por los arqueros y los peltastas; y, con paso firme y constante, la masa marchó, primero hacia la posición de la cual los bárbaros y los que iban con ellos habían sido expulsados dos días atrás, y donde el enemigo se hallaba ahora desplegado para hacerles frente. De este modo sucedió que los bárbaros trabaron combate primero con los peltastas y sostuvieron la lucha hasta que la infantería pesada estuvo cerca, momento en el que dieron media vuelta y huyeron. Los peltastas