elegido, aceptara el cargo. Así estaban las cosas cuando el ejército se reunió, y la propuesta de elegir a un único líder fue unánime. Tras aprobarse esta resolución, propusieron a Jenofonte para la elección, y cuando pareció del todo evidente que lo elegirían si sometía la cuestión a votación, se levantó y habló de la siguiente manera:—
"Señores, no soy más que un mortal, y es natural que me alegre de ser honrado por vosotros. Os doy las gracias, os estoy agradecido, y mi súplica es que los dioses me concedan ser un instrumento de bendición para vosotros. Aun así, al considerarlo más detenidamente, ser preferido por vosotros como general, así, ante la presencia de un lacedemonio, me parece poco propicio tanto para vuestros intereses como para los míos, ya que con menor facilidad obtendréis de ellos en el futuro cualquier cosa que podáis necesitar, mientras que por mi parte considero que aceptar es incluso algo peligroso. ¿Acaso no veo y sé con qué persistencia estos lacedemonios prosiguieron la guerra hasta que finalmente obligaron a nuestro Estado a reconocer el liderazgo de Lacedemonia? Una vez arrancada esta confesión a sus antagonistas, cesaron la guerra de inmediato, y el sitio de la ciudad tocó a su fin. Si, con estos hechos ante mis ojos, me parece que estoy haciendo todo lo posible para neutralizar su elevada autoestima, no puedo evitar la reflexión de que, en lo personal, la sabiduría podría serme enseñada mediante un proceso doloroso. Pero en cuanto a vuestra propia idea de que bajo un único general habrá menos faccionalismo que cuando eran muchos, estad seguros de que al elegir a otro que no sea a mi persona no me encontraréis faccioso. Sostengo que cualquiera que opone resistencia facciosa a su líder se opone de manera facciosa a su propia seguridad. Y si determináis elegirme, no me sorprendería que dicha elección acarreara para vosotros y para mí el resentimiento de otras personas".
Tras esas observaciones por parte de Jenofonte, muchos más se levantaron, uno tras otro, insistiendo en la conveniencia de que él asumiera el mando. Uno de ellos, Agasias de Estinfalo, dijo: