El rey, al parecer, quedó él mismo de una pieza por la llegada del ejército; como demostró sobradamente con sus actuaciones al día siguiente.
Durante el transcurso de esta noche, los helenos tuvieron su momento de susto: se apoderó de ellos un pánico y hubo un ruido y un estrépito que apenas se podían explicar, salvo por la visita de algún terror repentino.
Pero Clearco tenía consigo al eleo Tolmides, el mejor heraldo de su tiempo; a él le ordenó mandar silencio y luego hacer pública esta proclama de los generales:
"Quienquiera que dé alguna información sobre quién soltó un macho cabrío en el campamento recibirá un talento de plata como recompensa".
Al oír esta proclama, los soldados se convencieron de que su temor carecía de fundamento y de que sus generales estaban sanos y salvos. Al romper el día, Clearco ordenó a los helenos que se pusieran bajo las armas en orden de batalla y adoptaran exactamente la misma posición que tenían el día del combate.
Anclaje H2