mitad»; y otro grupo corrió hacia el mar, y desde allí a lo largo del rompeolas y por encima de la muralla hacia el interior de la ciudad; mientras que un tercer grupo, compuesto por aquellos pocos que aún estaban dentro y nunca habían abandonado la ciudad, al ver lo que ocurría en las puertas, cortaron los travesaños con hachas y abrieron las puertas de par en par; y el resto entró a
Jenofonte, al ver lo que estaba pasando, sintió alarma de que el ejército se entregara al pillaje y se causaran males incurables a la ciudad, a sí mismo y a los soldados.
Entonces se puso en marcha y, adentrándose en la muchedumbre, fue arrastrado a través de las puertas con la multitud. Los bizantinos, no bien vieron a los soldados irrumpir por la fuerza, abandonaron la plaza pública y huyeron, unos hacia los barcos, otros hacia sus hogares, mientras que los que ya estaban bajo techo salieron corriendo, y algunos se pusieron a arrastrar sus naves de guerra, con la esperanza tal vez de estar a salvo a bordo de estas; al tiempo que no había un solo alma que dudara de que la ciudad había sido tomada y de que todos estaban perdidos.
Eteónico emprendió una rápida retirada hacia la ciudadela. Anaxibio corrió hacia el mar y, subiendo a bordo de una barca de pescador, navegó bordeando la costa hasta la acrópolis y envió inmediatamente a buscar a las tropas de guarnición de Calcedonia, puesto que las que ya estaban en la acrópolis apenas parecían suficientes para contener a los hombres.
Los soldados, al ver a Jenofonte, se precipitaron hacia él, gritando: «Ahora, Jenofonte, es el momento de demostrar que eres un hombre. Tienes una ciudad, tienes trirremes, tienes dinero, tienes hombres; hoy, si tan solo lo quisieras, podrías hacernos un gran favor, y nosotros haremos de ti un gran hombre». Él respondió: «Bien, me gusta lo que decís, y lo haré todo; pero si eso es lo que os habéis propuesto en vuestros corazones, formad en filas y