Aquí se estableció entonces un intercambio general de bienes. Donde se encendía el fuego, la nieve se derretía, y se formaban grandes zanjas hasta la tierra desnuda, y aquí era posible medir la profundidad de la nieve.
Al abandonar estos alojamientos, marcharon durante todo el día siguiente sobre la nieve, y muchos de los hombres se vieron afectados por la «bulimia» (o desmayo por hambre).
Jenofonte, que custodiaba la retaguardia, se topó con algunos hombres que se habían desplomado y no sabía qué les pasaba; pero alguien con experiencia en tales asuntos le sugirió que evidentemente padecían bulimia y que, si comían algo, se recuperarían.
Entonces pasó revista al tren de bagajes y, confiscando cualquier comestible que pudiera ver, lo repartió con sus propias manos o envió a otros agentes capaces para que lo distribuyeran entre los afectados, los cuales, tan pronto como probar bocado, se ponían de pie de nuevo y continuaban la marcha.
Marcharon y marcharon, y al atardecer Quirísofo llegó a una aldea, donde sorprendió a unas mujeres y muchachas que habían salido de la aldea a buscar agua a la fuente situada fuera de la empalizada. Estas les preguntaron quiénes eran. Los intérpretes respondieron por ellos en persa: «Van de parte del rey hacia el sátrapa»; en respuesta a lo cual las mujeres les dieron a entender que el sátrapa no estaba en casa, sino que se encontraba a un parasanga de distancia, más allá. Como era tarde, entraron junto con las aguadoras dentro de la empalizada para visitar al jefe de la aldea.
En consecuencia, Quirísofo y cuantos soldados pudieron se alojaron allí en acantonamientos, mientras que el resto de los soldados —a saber, aquellos que no habían podido completar la marcha— tuvieron que pasar la intemperie de la noche sin comida y sin fuego; dadas las circunstancias, algunos de los hombres perecieron.