Así se retiró el enemigo y así retrocedió; mas los helenos, prosiguiendo su marcha con seguridad durante el resto de aquel día, llegaron al río Tigris. Aquí dieron con una gran ciudad deshabitada, cuyo nombre era Larisa (1): un lugar habitado por los medos en la antigüedad; la anchura de sus murallas era de veinticinco pies, y la altura de cien, y el perímetro de toda ella, de dos parasangas.
Estaba construida con ladrillos de arcilla, asentados sobre un zócalo de piedra de veinte pies de altura. Esta ciudad la asedió el rey de los persas (2), por aquel tiempo en que los persas se esforzaban por arrebatar su imperio a los medos, pero de ningún modo pudo tomarla; entonces una nube ocultó la faz del sol y borró su luz, hasta que los habitantes hubieron abandonado la ciudad, y así fue tomada.
Al lado de esta ciudad había una pirámide de piedra de cien pies de ancho y doscientos de alto; en ella se hallaban muchos de los bárbaros que habían huido en busca de refugio de las aldeas vecinas.
* (1) Larissa, on the side of the modern Nimrud (the south-west corner, as is commonly supposed, of Nineveh). The name is said to mean "citadel," and is given to various Greek cities (of which several occur in Xenophon).
* (2) I.e. Cyrus the Great.Desde este lugar marcharon una etapa de seis parasangas hasta una gran fortaleza desierta (que quedaba frente a la ciudad), y el nombre de aquella ciudad era Mespila (3). Los medos habitaron en ella en otro tiempo. El cimiento era de piedra pulida llena de conchas; cincuenta pies era su anchura y cincuenta pies su altura; y sobre este cimiento se alzaba un muro de ladrillo, cuya anchura era de cincuenta pies y su altura de cuatro cuatrocientos; y el circuito del muro era de seis parasangas. Hacia aquí, según cuenta la historia, Medea (4), la esposa del rey, se refugió en su huida en el tiempo en que los medos perdieron su imperio