y taoquios». Tiribazo lo había reunido, añadió, «con la intención de atacar a los helenos en el paso de la alta montaña, en un desfiladero que era el único paso».
(2) Reading {Temeniten}, i.e. a native of Temenus, a district of
Syracuse; al. {Temniten}, i.e. from Temnus in the Aeolid; al.
{Temeniten}, i.e. from Temenum in the Argolid.
Cuando los generales oyeron esta noticia, decidieron reunir a las tropas y se pusieron en marcha de inmediato, llevando al prisionero como guía y dejando atrás una guarnición al mando de Sofaineto el estinfalio para custodiar a los que se habían quedado en el campamento.
Tan pronto como empezaron a cruzar las colinas, la infantería ligera, que avanzaba por delante y divisó el campamento, no esperó a la infantería pesada, sino que, con un fuerte grito, se lanzó sobre las trincheras del enemigo.
Los nativos, al oír el estruendo y el alboroto, no quisieron detenerse, sino que pusieron pies en polvorosa rápidamente. Pero, a pesar de su rapidez, algunos de ellos fueron muertos y hasta veinte caballos fueron capturados, junto con la tienda de Tiribazo y su contenido, divanes con patas de plata y copas, además de ciertos individuos que se hacían llamar coperos y panaderos.
Tan pronto como los generales de la división de infantería pesada se enteraron de la noticia, decidieron regresar al campamento a toda velocidad por miedo a que se produjera un ataque contra los que se habían quedado atrás. Se tocó la retirada y comenzó el repliegue; el campamento fue alcanzado el mismo día.
Anclaje H2