Y ahora viene la prueba de lo que afirmé más arriba: que el rey quedó completamente desconcertado por la repentina aparición del ejército; pues apenas el día anterior había enviado a exigir la entrega de las armas, y ahora, con la salida del sol, llegaron heraldos enviados por él para pactar una tregua.
Estos, tras haber llegado ante la guardia avanzada, pidieron ver a los generales. La guardia informó de su llegada; y Clearco, que estaba ocupado inspeccionando las filas, mandó a decir a los heraldos que debían aguardar hasta que estuviera desocupado.
Tras haber dispuesto cuidadosamente las tropas para que por todas partes presentaran el aspecto de una línea de batalla compacta, sin que se viera ni un solo hombre desarmado, convocó a los embajadores y salió él mismo a su encuentro con los soldados que, por su esmerado equipo y noble aspecto, eran la flor de su fuerza; medida que había invitado a adoptar también a los demás generales.
Y ahora, estando cara a cara con los embajadores, les preguntó cuáles eran sus deseos. Ellos respondieron que habían venido a concertar una tregua, y que eran personas competentes para llevar propuestas del rey a los helenos y de los helenos al rey. Él les dio la siguiente respuesta:
"Llevad entonces esta respuesta a vuestro señor: que necesitamos primero una batalla, pues no hemos desayunado; y tendrá que ser muy valiente aquel que se atreva a mencionar la palabra 'tregua' a los helenos sin haberles provisto antes de desayuno".
Con este mensaje partieron los heraldos, pero regresaron en un abrir y cerrar de ojos, lo cual era prueba de que el rey, o alguien designado por él