(1) See Dr. Kiepert, "Man. Anc. Geog." (Mr. G. A. Macmillan) iv. 47.
The Karduchians or Kurds belong by speech to the Iranian stock, forming in fact their farthest outpost to the west, little given to agriculture, but chiefly to the breeding of cattle. Their name, pronounced Kardu by the ancient Syrians and Assyrians, Kordu by the Armenians (plural Kordukh), first appears in its narrower sense in western literature in the pages of the eye-witness Xenophon as {Kardoukhoi}.
Later writers knew of a small kingdom here at the time of the Roman occupation, ruled by native princes, who after Tigranes II (about 80 B.C.) recognised the overlordship of the Armenian king. Later it became a province of the Sassanid kingdom, and as such was in 297 A.D. handed over among the regiones transtigritanae to the Roman empire, but in 364 was again ceded to Persia.Después de oír estas declaraciones, los generales apartaron a quienes afirmaban tener algún conocimiento especial del país en cualquier dirección; los hicieron sentar separados sin aclarar qué ruta concreta pretendían tomar.
Finalmente, la resolución a la que llegaron fue que debían forzar el paso a través de las colinas hacia el territorio de los karducos; ya que, según lo que sus informadores les decían, una vez que hubieran pasado este, se hallarían en Armenia —el territorio rico y extenso gobernado por Orontas—, y desde Armenia sería fácil avanzar en cualquier dirección que fuera.
Acto seguido ofrecieron sacrificios, para estar listos a iniciar la marcha tan pronto como el momento oportuno pareciera haber llegado. Su principal temor era que el paso elevado sobre las montañas pudiera ser ocupado de antemano, y se dio la orden general de que, después de cenar, cada uno preparara su equipo para ponerse en marcha y descansara, listo para seguir en cuanto se diera la voz de mando.
Anclaje H2