Terminada la plática, se levantaron y se retiraron; luego quemaron los carros y las tiendas, y después de repartirse mutuamente lo que cada uno necesitaba de entre sus diversas superfluidades, arrojaron el resto al fuego. Hecho esto, procedieron a desayunar.
Mientras desayunaban, llegó Mitrídates con unos treinta jinetes y, llamando a los generales a distancia de voz, les habló de este modo:
«Varones de Hélade, he sido fiel a Ciro, como bien sabéis, y hoy os soy favorable; en verdad, paso aquí mis días con gran temor: si viera algún curso saludable en perspectiva, estaría dispuesto a unirme a vosotros con todos mis seguidores. Informadme, pues, de lo que proponéis, considerándome vuestro amigo y bienhechor, deseoso únicamente de continuar su marcha en vuestra compañía».
Los generales celebraron consejo y decidieron dar la siguiente respuesta, actuando Quirísofo como portavoz:
«Hemos decidido abrirnos paso por el país causando el menor daño posible, siempre que se nos permita un paso libre de regreso; pero si alguien intenta obstaculizarnos, tendrá que luchar con nosotros, y emplearemos toda la fuerza que esté en nuestro poder».
A esto Mitrídates se puso a demostrarles que su liberación, a menos que fuera por la buena voluntad del rey, era imposible.
Entonces el sentido de su misión quedó claro. Era un agente disfrazado; de hecho, un pariente de Tisafernes lo acompañaba para vigilar su lealtad.