dijo Jenofonte. Cuando hubieron llegado a las aldeas por la tarde, los soldados se reunieron, y Seutes pronunció el siguiente discurso: > «Mi petición para vosotros, señores, es que hagáis campaña conmigo, y mi promesa para vosotros es que daré a cada uno de vosotros un ciciceno, y a los oficiales y generales a la tarifa habitual; además de esto honraré a los que muestren un mérito especial. Comida y bebida obtendréis como ahora por vuestra cuenta del país; pero lo que sea capturado, pretendo tenerlo yo mismo, de modo que mediante su distribución pueda proveeros de paga. Que huyan, que se arrastren a sus escondites, seremos capaces de perseguirles, les rastrearemos; o si se resisten, junto con vosotros nos esforzaremos por someterlos a nuestras manos». Jenofonte inquirió: > «¿Y a qué distancia del mar esperas que el ejército te siga?». «A ninguna parte más de siete días de marcha», respondió, «y
Después de esto, se dio permiso a todos los que quisieron hablar, y muchos hablaron, pero siempre con el mismo tono: > «Lo que dijo Seutes era muy acertado. Era invierno, y para un hombre navegar a su casa, incluso aunque tuviera la voluntad de hacerlo, era imposible. Por otra parte, continuar mucho tiempo en un país amigo, donde tenían que depender de lo que podían comprar, estaba igualmente fuera de su alcance. Si iban a pasar el tiempo y a sostener la vida en un país hostil, era más seguro