Llevaban además hachas de combate de hierro. Entonces uno de ellos dio, por así decirlo, la nota clave y comenzó, mientras el resto, tomando el tono y el paso, los seguía cantando y marcando el compás. Pasando a través de los diversos cuerpos y batallones de hoplitas de los helenos, marcharon directamente contra el enemigo, hacia lo que parecía la más vulnerable de sus fortalezas. Estaba situada frente a la ciudad, o metrópoli, como se la llama, la cual contiene la alta ciudadela de los mosinoicos. Esta ciudadela era el verdadero pomo de la discordia, y sus ocupantes de turno eran reconocidos como los amos de todos los demás mosinoicos. Los actuales poseedores (según se explicaba) no tenían derecho a su posesión; por afán de engrandecimiento propio se habían apoderado de lo que en realidad era propiedad común.
Algunos de los helenos siguieron al grupo atacante, no por órdenes de los generales, sino en busca de botín. A medida que avanzaban, el enemigo permaneció quieto por un momento; pero al acercarse al lugar, hicieron una salida y los pusieron en fuga, dando muerte a varios de los bárbaros y también a algunos de los helenos que habían subido con ellos; y así los persiguieron hasta que vieron a los helenos que avanzaban al rescate. Luego dieron media vuelta y huyeron, no sin antes cortar las cabezas de los muertos y mostrarlas desafiantes ante los helenos y ante sus propios enemigos personales, mientras bailaban y cantaban a un ritmo mesurado. Pero los helenos estaban muy disgustados al pensar que sus enemigos se habían vuelto más audaces, mientras que los helenos que habían formado parte de la expedición habían dado media vuelta y huido, a pesar de su número; algo que no había sucedido antes en toda la expedición. Así pues, Jenofonte convocó a una asamblea de los helenos y habló de la siguiente manera: