CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
Página 269 de 346
Table of Contents

V. La marcha hacia la fortaleza

los primeros cuerpos que se veían, comenzaron a cavar tumbas y a enterrar a todos los comprendidos en la columna de un extremo a otro. Tras enterrar al primer grupo, avanzaron y, llevando de nuevo la retaguardia a la altura de los primeros cuerpos sin enterrar que aparecieron, enterraron de la misma manera a todos los que abarcaba la línea de tropas. Finalmente, al llegar al camino que salía de las aldeas donde los cuerpos se amontonaban, los recogieron y los depositaron en una fosa común.

Era ya mediodía cuando, avanzando con las tropas hasta los poblados sin entrar en ellos, procedieron a apoderarse de provisiones, echando mano de todo cuanto alcanzaba la vista al amparo de sus líneas; cuando de repente divisaron al enemigo coronando unas colinas frente a ellos, debidamente formado en orden de combate: un numeroso cuerpo de caballería e infantería. Eran Esfridates y Ratifas, enviados por Farnabazo con sus tropas a la zaga. Tan pronto como el enemigo avistó a los helenos, se detuvo a unas dos millas de distancia. Entonces el adivino Arexión ofreció un sacrificio, y a la primera tentativa las víctimas fueron propicias. Tras ello, Jenofonte se dirigió a los demás generales: > «Aconsejo, varones, que destacemos una o más columnas móviles para respaldar nuestro ataque principal, de modo que, en caso de necesidad en cualquier punto, dispongamos de reservas preparadas para auxiliar a nuestro cuerpo principal, y el enemigo, en la confusión del combate, se vea atacando las líneas intactas de tropas que aún no han entrado en acción». Estas opiniones fueron del agrado de

269