CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
Página 293 de 346
Table of Contents

I. El gran almirante espartano

suministro de aceitunas, y otros dos que llevaban, el uno más o menos tanto ajo como un solo hombre podía levantar, y el otro una carga similar de cebollas. Estos diversos suministros los depositó, Aparentemente para su distribución, y comenzó a sacrificar.

Ahora Jenofonte envió a Cleandro a rogarle que dispusiera las cosas de modo que se le permitiera entrar en las murallas, con la mira de partir de Bizancio en su viaje de regreso. Cleandro acudió, y esto es lo que dijo:

"He venido; pero apenas he podido arreglar lo que queréis. Anaxibio insistía: 'No conviene que Jenofonte esté dentro mientras los soldados están cerca de las murallas fuera; los bizantinos además andan a la greña; y no hay simpatía alguna entre una parte de ellos y la otra'. Con todo, acabó por ordenaros que entraseis, si de verdad teníais la intención de marcharos de la ciudad por mar con él mismo".

En consecuencia, Jenofonte se despidió de los soldados y regresó con Cleandro al interior de las murallas.

Volver a Coeratadas. El primer día no logró obtener signos favorables en el sacrificio y no hizo reparto alguno de raciones a los soldados.

El segundo día las víctimas estaban preparadas junto al altar, y también Coeratadas, coronado con guirnalda y listo para sacrificar, cuando se acercan Timasión el dardanio, con Neon el asineo y Cleanor de Orcómeno, prohibiendo a Coeratadas sacrificar: «Debe comprender que se ha acabado su generalato, a menos que les dé provisiones».

El otro les mandó medir los suministros: «Por favor, repartidlos». Pero cuando descubrió que le faltaba muchísimo para cubrir las provisiones de un solo día para cada hombre, recogió sus utensilios de sacrificio y se retiró. En cuanto a ser general, no quiso saber nada más del asunto.

293