Después de esto, Seutes trasladó su campamento a una distancia considerable, y los helenos se instalaron en algunas aldeas, eligiendo aquellas en las que mejor podían aprovisionarse, en el camino hacia el mar.
Ahora bien, estas aldeas en cuestión habían sido entregadas por Seutes a Medosades. En consecuencia, cuando este último vio que sus bienes en las aldeas estaban siendo consumidos por los helenos, no se mostró muy complacido; y, llevándose a un odrisio, un personaje poderoso entre los que habían bajado del interior, y a unos treinta jinetes, se presentó y retó a Jenofonte a salir del campamento heleno.
Este, tomando a algunos de los oficiales y a otros de confianza, salió a su encuentro. Entonces Medosades, dirigiéndose a Jenofonte, dijo:
"Hacéis mal en saquear nuestras aldeas; os damos una advertencia justa —yo, en nombre de Seutes, y este hombre que está a mi lado, que viene de Medoco, el rey del interior— para que os marchéis del país. Si os negáis, sabed que no tenemos la intención de cedéroslo; pero si dañáis nuestro país, os responderemos como a enemigos".
Jenofonte, al oír lo que tenían que decir, respondió: > «Semejante lenguaje dirigido a nosotros por vosotros, de entre todas las personas, es difícil de responder. Sin embargo, por consideración al joven que os acompaña, intentaré hacerlo, para que al menos él pueda aprender cuán diferente es vuestra naturaleza de la nuestra. Nosotros —continuó—, antes de ser vuestros