“Y tienes razón. Habrá dolor para todos nosotros; pero no todo será dolor, ni este dolor será el último. Nosotros, y vosotros también —tú más que nadie, querido muchacho—, tendremos que cruzar por el agua amarga antes de llegar a la dulce. ¡Pero debemos tener un corazón valiente y ser generosos, y cumplir con nuestro deber, y todo irá bien!”
Dormí en un sofá en la habitación de Arthur aquella noche. Van Helsing no se fue a la cama en absoluto. Iba y venía, como si patrullara la casa, y nunca se alejó de la vista del cuarto donde Lucy yacía en su ataúd, esparcido de flores de ajo silvestre, que desprendían, a través del olor a lirio y rosa, un olor pesado y abrumador en la noche.
Diario de Mina Harker. 22 de septiembre. —En el tren a Exeter. Jonathan duerme. Parece que fue ayer cuando escribí la última entrada, y, sin embargo, ¡cuántas cosas han pasado entre aquel momento, en Whitby, con todo el mundo por delante, Jonathan ausente y sin noticias de él, y el ahora!, casada con Jonathan, Jonathan abogado, socio, rico, dueño de su propio negocio, el señor Hawkins muerto y enterrado, y Jonathan con otra crisis que puede perjudicarle. Algún día quizás me pregunte al respecto. Lo escribiré todo. Tengo la taquigrafía oxidada —ya se ve lo que la inesperada prosperidad hace con nosotros—, así que tal vez no esté de más refrescarla un poco con algún ejercicio. … El servicio fue muy sencillo y muy solemne. Estábamos solo nosotros y los sirvientes, un par de viejos amigos suyos de Exeter, su agente en Londres y un caballero en representación de Sir John Paxton, el presidente de la Sociedad de Derecho Incorporada. Jonathan y sentimos que nuestro mejor y más querido amigo se había ido. … Regresamos a la ciudad