XIX. Diario de Jonathan Harker

la señorita Westenra; imagino que la misma idea debió de asaltar a los demás, pues al unísono retrocedieron. El profesor fue el primero en avanzar y cruzó la puerta abierta. « In manus tuas, Domine! » dijo, persignándose al cruzar el umbral. Cerramos la puerta tras nosotros, no fuera a ser que al encender nuestras lámparas atrajéramos la atención desde la carretera. El profesor probó la cerradura con cuidado, por si acaso no fuéramos capaces de abrirla desde dentro en caso de tener prisa al salir. Entonces todos encendimos nuestras lámparas y reanudamos la búsqueda. La luz de las diminutas lámparas caía en toda clase de extrañas formas a medida que los rayos se cruzaban o la opacidad de nuestros cuerpos proyectaba grandes sombras. Por nada del mundo logré librarme de la sensación de que había alguien más entre nosotros. Supongo que era el recuerdo, tan vívidamente traído a mi mente por el sombrío entorno, de aquella terrible experiencia en Transilvania. Creo que el sentimiento era común a todos, pues noté que los demás miraban por encima del hombro ante cada ruido y cada nueva sombra, tal como sentía que lo hacía yo. Todo el lugar estaba lleno de polvo. El suelo parecía tener pulgadas de profundidad, excepto donde había huellas recientes, en las que al bajar la lámpara pude ver marcas de clavos en las zonas donde el polvo estaba agrietado. Las paredes estaban cubiertas de pelusa y pesadas de polvo, y en los esquinas había masas de telarañas donde el polvo se había acumulado hasta parecer viejos harapos desgarrados a medida que el peso las había tirado parcialmente abajo. Sobre una mesa en el vestíbulo había un gran manojo de llaves, cada una con una etiqueta amarillenta por el tiempo. Habían sido usadas varias veces, pues sobre