Apenas veo esto todavía, pero supongo que lo comprenderé cuando repase las fechas. ¡Qué gran cosa que la señora Harker pasara a máquina mis cilindros! De otro modo nunca habríamos encontrado las fechas. … Encontré a Renfield sentado apaciblemente en su habitación con las manos cruzadas, sonriendo con benevolencia. En ese momento parecía tan cuerdo como cualquier persona que haya visto jamás. Me senté y hablé con él sobre infinidad de temas, los cuales trató todos con naturalidad. Luego, por propia iniciativa, habló de volver a casa, un tema que nunca ha mencionado que yo sepa durante su estancia aquí. De hecho, habló con total confianza de obtener el alta de inmediato. Creo que, de no haber tenido la charla con Harker y de no haber leído las cartas y las fechas de sus arrebatos, habría estado dispuesto a firmar su salida tras un breve periodo de observación. Tal como están las cosas, abriguen sospechas oscuras. Todos esos arrebatos estaban vinculados de algún modo a la proximidad del Conde. ¿Qué significa entonces este contento absoluto? ¿Puede ser que su instinto esté satisfecho en cuanto al triunfo definitivo del vampiro? Espera; él mismo es zoófago, y en sus delirios furiosos ante la puerta de la capilla de la casa abandonada siempre hablaba del «amo». Todo esto parece confirmar nuestra idea. Sin embargo, al cabo de un rato me retiré; mi amigo está ahora mismo un poco demasiado cuerdo como para que sea seguro sondearle demasiado con preguntas. Podría empezar a pensar, y entonces... ¡Así que me fui. Desconfío de estos estados de ánimo tan tranquilos; por eso le he dado instrucciones al celador para que lo vigile de cerca y tenga una camisa de fuerza preparada por si fuera
Diario de Jonathan Harker. 29 de septiembre, en el tren a Londres. —Cuando recibí el cortés mensaje del