y les oí decir: "¡sigue; habla, te lo ordeno!". ¡Parecía tan gracioso oírles darme órdenes, como si fuera una niña malcriada!». «Oh, señora Mina —dijo él con tristeza—, es una prueba, por si hiciera falta alguna, de cuán la amo y la honro, cuando una palabra para su bien, pronunciada con más fervor que nunca, puede parecer tan extraña por tratarse de darle órdenes a aquella a quien estoy orgulloso de obedecer». Suenan los silbatos; nos estamos acercando a Galatz. Ardemos de ansiedad y
Diario de Mina Harker. 30 de octubre. — El señor Morris me llevó al hotel cuyas habitaciones habían sido encargadas por telegrama, siendo él de quien mejor se podía prescindir, ya que no habla ningún idioma extranjero. Las fuerzas fueron distribuidas casi de la misma manera que en Varna, excepto que Lord Godalming acudió al vicecónsul, ya que su rango podría servir como una garantía inmediata de algún tipo ante el funcionario, dado que tenemos mucha prisa. Jonathan y los dos médicos fueron al agente naviero para enterarse de los detalles de la llegada del Czarina Catherine. Más tarde. — Lord Godalming ha regresado. El cónsul está ausente y el vicecónsul enfermo; por lo que los trámites de rutina han sido atendidos por un empleado. Fue muy amable y se ofreció a hacer todo lo que estuviera en su poder.
Diario de Jonathan Harker. 30 de octubre. —A las nueve en punto el doctor Van Helsing, el doctor Seward y yo fuimos a ver a los señores Mackenzie & Steinkoff, los agentes de la firma londinense Hapgood. Habían recibido un telegrama desde Londres, en respuesta a la petición telegráfica de lord Godalming, pidiéndoles que nos brindaran toda la cortesía que estuviera en sus