no debe hacer más preguntas. Se lo contaremos todo a su debido tiempo. Somos hombres y somos capaces de soportar; pero usted ha de ser nuestra estrella y nuestra esperanza, y actuaremos con tanta más libertad cuanto que usted no esté en peligro, como lo estamos nosotros». Todos los hombres, incluso Jonathan, parecieron aliviados; pero a mí no me parecía bien que afrontaran el peligro y, tal vez, mermaran su seguridad—siendo la fuerza la mejor seguridad— por andar preocupándose por mí; pero sus mentes estaban decididas y, aunque era un trago amargo de tragar para mí, no pude decir nada, salvo aceptar su caballeroso cuidado hacia mi persona. El Sr. Morris reanudó la discusión:— «Como no hay tiempo que perder, voto que echemos un vistazo a su casa ahora mismo. El tiempo lo es todo para él; y una acción rápida por nuestra parte puede salvar a otra víctima». Confieso que el corazón comenzó a fallarme cuando el momento de la acción se acercó tanto, pero no dije nada, pues albergaba el temor mayor de que, si me mostraba como un lastre o un estorbo para su labor, pudieran incluso excluirme por completo de sus deliberaciones. Ahora se han marchado a Carfax con medios para entrar en la casa. Muy de hombres, me habían mandado a la cama a dormir; ¡como si una mujer pudiera dormir cuando aquellos a quienes ama corren peligro! Me acostaré y fingiré dormir, no sea que Jonathan añada preocupación por mí a su regreso.
Diario del Dr. Seward. 1 de octubre, 4 a.m. —Justo cuando íbamos a salir de la casa, me llegó un mensaje urgente de Renfield para saber si podía verlo de inmediato, ya que tenía algo de la mayor importancia que decirme. Le dije al mensajero que respondiera que atendería sus