XXI. Diario del Dr. Seward

a algo peor! Mójenme los labios con coñac otra vez. ¡Tengo algo que debo decir antes de morir; o antes de que mi pobre cerebro destrozado muera de todos modos. ¡Gracias! Fue aquella noche, después de que se marcharan, cuando les imploré que me dejaran ir. No podía hablar entonces, porque sentía la lengua atada; pero entonces estaba tan cuerdo, excepto en ese aspecto, como lo estoy ahora. Estuve en una agonía de desesperación durante mucho tiempo después de que se fueran; parecieron horas. Entonces llegó a mí una paz repentina. Mi cerebro pareció enfriarse de nuevo y me di cuenta de dónde estaba. Oí a los perros ladrar detrás de nuestra casa, ¡pero no donde Él estaba! Al hablar, las pestañas de Van Helsing ni siquiera parpadearon, pero su mano salió, encontró la mía y la apretó con fuerza. Sin embargo, no se delató; asintió levemente y dijo «Continúa», en voz baja. Renfield prosiguió: > > —Se acercó a la ventana entre la niebla, como lo había visto hacer a menudo antes; pero entonces era sólido —no un fantasma, y sus ojos eran feroces como los de un hombre enfadado. Reía con su boca roja; los afilados dientes blancos brillaban a la luz de la luna cuando se volvía para mirar atrás, al otro lado de la franja de árboles, hacia donde ladraban los perros. Al principio no quise pedirle que entrara, aunque sabía que quería hacerlo, tal como había querido desde el principio. Entonces empezó a prometerme cosas, no con palabras, sino haciéndolas realidad. Fue interrumpido por una