una esperanza cuando lo piensen bien: que no todo está perdido. Esta misma criatura a la que perseguimos tardó cientos de años en llegar tan lejos como a Londres; y sin embargo, en un solo día, cuando sabemos qué hacer con él, lo expulsamos. Es finito, aunque es poderoso para hacer mucho mal y no sufre como nosotros. Pero somos fuertes, cada uno en nuestro propósito; y somos mucho más fuertes juntos. Cobra ánimo de nuevo, querido esposo de la señora Mina. Esta batalla no ha hecho más que empezar, y al final venceremos, tan seguro como que Dios está en lo alto velando por Sus hijos. Por lo tanto, consuélese mucho hasta que regresemos. Van
Diario de Jonathan Harker. 4 de octubre. —Cuando leí a Mina el mensaje de Van Helsing en el fonógrafo, la pobre muchacha se animó considerablemente. Ya la certeza de que el conde está fuera del país le ha dado consuelo; y el consuelo es fuerza para ella. Por mi parte, ahora que su horrible peligro no está cara a cara con nosotros, parece casi imposible creer en él. Incluso mis propias experiencias terribles en el castillo de Drácula parecen un sueño olvidado hace mucho. Aquí, en el aire fresco del otoño, bajo la brillante luz del sol... ¡Ay, cómo puedo dejar de creer! En medio de mis pensamientos, mi vista se posó en la cicatriz roja de la blanca frente de mi pobre querida. Mientras eso dure, no puede haber incredulidad. Y después, el recuerdo mismo de ello mantendrá la fe cristalina templa y clara. Mina y yo tememos estar ociosos, así que hemos repasado todos los diarios una y otra vez. De algún modo, aunque la realidad parece mayor cada vez, el dolor y el miedo parecen menores. Hay algo de propósito orientador manifiesto en todo ello, lo cual resulta reconfortante. Mina dice que tal vez somos