III. Diario de Jonathan Harker

del papel de correo extranjero más fino; y al mirarlos a ellos, luego a él, y al advertir su sonrisa silenciosa, con los dientes afilados como colmillos asomando sobre el labio inferior rojo, comprendí tan claramente como si lo hubiera dicho que debía tener cuidado con lo que escribía, pues él sería capaz de leerlo. Así pues, decidí redactar solo notas formales por el momento, pero escribirle una extensa carta al señor también Hawkins en secreto, y asimismo a Mina, pues a ella podía escribirle en taquigrafía, lo que confundiría al conde en caso de que llegara a verla. Cuando hube escrito mis dos misivas, me quedé sentado en silencio, leyendo un libro mientras el conde escribía varias notas, consultando al hacerlo algunos libros que tenía sobre la mesa. Luego cogió mis dos cartas y las puso junto a las suyas, guardó sus útiles de escritura y, al instante tras haberse cerrado la puerta a sus espaldas, me incliné y eché un vistazo a las cartas, que yacían boca abajo sobre la mesa. No sentí ningún remordimiento al hacerlo, pues dadas las circunstancias creía que debía protegerme de todas las maneras posibles. > > Una de las cartas iba dirigida a Samuel F. Billington, No. 7, The Crescent, Whitby; otra al Herr Leutner, Varna; la tercera, a Coutts & Co., Londres; y la cuarta, a los señores Klopstock & Billreuth, banqueros, Budapest. La segunda y la cuarta estaban sin lacrar. Estaba a punto de examinarlas cuando vi moverse el tirador de la puerta. Me desplomé en el asiento, habiendo tenido justo el tiempo justo de volver a dejar las cartas tal como estaban y de retomar mi libro antes de que el conde, sosteniendo aún otra carta en la mano, entrara en la habitación. Recogió las cartas de la mesa, las