El Abogado —el mejor de los veteranos— tenía, debido a sus muchos años y muchas virtudes, el único almohadón de la cubierta, y estaba recostado sobre la única alfombra. * El Contador ya había sacado una caja de dominó y jugueteaba arquitectónicamente con las fichas. * Marlow estaba sentado con las piernas cruzadas bien a popa, recostado contra el mesana. Tenía las mejillas hundidas, la tez amarillenta, la espalda recta, un aspecto ascético y, con los brazos caídos y las palmas de las manos hacia afuera, se parecía a un ídolo. * El director, convencido de que el ancla había agarrado bien, se encaminó hacia la popa y se sentó entre nosotros. Intercambiamos perezosamente unas pocas palabras. Después reinó el silencio a bordo del yate. Por una u otra razón no empezamos aquella partida de dominó. Nos sentíamos meditabundos y aptos para nada más que para mirar placidamente. > El día terminaba en una serenidad de quieta y exquisita brillantez. El agua brillaba pacíficamente; el cielo, sin una sola mota, era una inmensidad benigna de luz incontaminada; hasta la bruma en las marismas de Essex parecía un tejido gaseoso y radiante, colgado de las colinas arboladas tierra adentro y que drapeaba las bajas orillas en pliegues diáfanos. Solo la penumbra hacia el oeste, cerniéndose sobre los tramos superiores, se volvía más sombría a cada minuto, como si estuviera irritada

Y al fin, en su caída curva e imperceptible, el sol se hundió, y de blanco incandescente pasó a un rojo apagado, sin rayos y sin calor, como si estuviera a punto de apagarse de repente, herido de muerte por el toque de aquella penumbra que se cernía sobre una muchedumbre de hombres.